本周四（4月16日）晚间，安捷伦总裁兼CEO Mike McMullen接受了美国全国广播公司财经频道(CNBC)的 Mad Money 节目的直播连线采访。他向全美商界听众讲述了安捷伦在对抗COVID-19中扮演的重要角色。

    Mad Money 是一档全美知名的财经类有线电视节目。主持人Jim Cramer 作为前对冲基金经理，通常采访各大公司CEO，并为投资者提供投资建议。

    Jim：感谢参加今天的直播。我还记得安捷伦从惠普拆分开始独立运营之时，就创造了硅谷最大的IPO。安捷伦一直拥有最前沿的科学技术。最近，人们一直在问：为什么核酸检测不能再快点呢？而安捷伦正在积极推出一些让检测更快的利器，如Bravo，是吧？

    Mike：是的，感谢对安捷伦的认可。我们的团队目前正在辛勤工作，积极应对需求并且努力加快我们的步伐。因为他们知道他们的工作是有意义的，他们在为了更崇高的使命而奋斗。

    我们在加速检测流程和提高市场可用检测套件数量两方面都提供了很多助力。     

    你刚刚提到Bravo，是安捷伦出品的自动化液体处理工作站。它可以用来加快检测速度。另一方面，我们还生产一些检测套件本身所需的关键成分。

Jim：从你们的工作中，我看到了安捷伦对“速度”的追求。你们正在帮助做更多的检测、更快的检测。现在很多人会讨论微阵列和测序的技术，而且说这是检测更快的原因。能告诉我这意味着什么吗？

Mike：你说的对，“速度”是安捷伦的核心价值观之一。我们刚刚已经谈到过自动化产品Bravo。而你刚刚说的微阵列和其他一些产品，这些实际上是在我们加州圣克拉拉工厂生产制造的。这些产品使得我们可以在一个通道上测试多个样品。这也就有了速度上的优势。

Jim：这些消息让我感到振奋。安捷伦某种程度上来说是一家能够帮助战胜COVID-19的综合实力强大的公司。很多人不再认为我们国家拥有这种（能够战胜疫情的）公司了。但安捷伦实际上就是其中之一。

Mike：完全正确，这一点也让我们的团队感到振奋，很高兴能与今天的观众分享这一点。在这场战役的三个领域 - 病毒研究、病毒检测，和疫苗开发，科学都会发挥至关重要的作用，并能够帮助我们战胜COVID-19。我们拥有一些世界领先的公司，包括安捷伦。我们可以一起在疫苗的开发中发挥关键作用。安捷伦团队正和我们制药公司的合作伙伴们在美国科罗拉多这里积极努力着。

Jim：有些人对疫苗表示悲观，尤其是短期内研发出疫苗… 你的观点是什么呢？

Mike：我想你参与过很多关于疫苗的讨论。实际上，我很乐观。我们安捷伦有几位董事会成员正和他们的公司一起参与其中。我们也正在积极寻求解决这个问题的多种方法。这不是一个能不能的问题，而只是一个时间的问题。这一定会实现的，即使不一定能很快实现。我们很高兴能在这方面发挥作用。我认为从长远来看，我们有理由保持乐观。

Jim：听说贵公司在中国有相当大的业务…并且中国业务正在逐步恢复。你认为为什么安捷伦中国业务能够这么快复苏…以及中国是如何控制疫情的？

Mike：谢谢你的提问。如你所知，中国业务对安捷伦至关重要。我们20％以上的营业收入来自中国。在过去几年中，中国一直是安捷伦强力的业务增长引擎…我想分享一些我从安捷伦团队那里看到的东西。

    实际上，就在上周，通过出色的数字技术，我与上千名中国员工进行了交流。我在会上有说道：他们为其他安捷伦公司树立了榜样?- 他们在疫情最严重的时候照顾好了自己，他们不断开发利用数字平台与客户进行合作沟通，他们的业务也正在逐步恢复正常运转。他们的确树立了很好的榜样。我为我们的中国团队感到骄傲。

Jim：我听说你们最近在生产3D打印防护面罩，还有消毒洗手液。是因为你们一直这么有创造力吗？

Mike：是的，我们团队非常喜欢创新和挑战。我们有医疗物资储备和医疗服务供应商，但是我们不想给现在十分紧缺的消毒洗手液供应造成负担。于是我们就想，我们是一家化学公司呀，我们可以自己想想办法。所以我们的团队正在加州做这些。

Jim：太好了。这是一家由化学家和发明家组成的公司：我们在这里发明东西， 我们在这里创造东西，我们也在必要时不遗余力地贡献力量。谢谢安捷伦总裁兼首席执行官Mike McMullen。非常感谢。

    关于安捷伦

    安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，拥有50多年的敏锐洞察与创新经验，我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。2019财年，安捷伦营业收入为51.6亿美元，全球员工数约为16,300人。